Traductions de „Halbschranke“ dans le dictionnaire français » allemand

demi-barrière

Halbschranke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1995 wurden die Gleisanlagen, Weichen und Signale um- beziehungsweise rückgebaut so dass nur noch das Streckengleis und ein Bahnübergang mit Halbschranken und einer Ampelanlage bestehen.

de.wikipedia.org

Nach einer Vorwarnzeit von 7 Sekunden schließen die Halbschranken dann wieder, ohne vorherige vollständige Öffnung.

de.wikipedia.org

Von dieser bog er links auf die D 612 ab und überquerte unmittelbar darauf den mit automatischen Halbschranken ausgestatteten Bahnübergang.

de.wikipedia.org

Der Großteil der beschrankten Bahnübergänge ist dabei mit Halbschranken gesichert.

de.wikipedia.org

Die Bahngesellschaft hat daher damit begonnen, die Bahnübergänge zusätzlich mit Halbschranken auszustatten.

de.wikipedia.org

Dieser wurde durch eine moderne Ampelsteuerung und Halbschranken besser gesichert.

de.wikipedia.org

Dazu mussten zwölf niveaugleiche Bahnübergänge sicherheitstechnisch verbessert und mit Halbschranken ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

Die Halbschranke wurde im Jahr 1999 durch eine EBüt-Anlage ersetzt.

de.wikipedia.org

Gemeint sind immer Anlagen mit Vollschranken, denn Halbschranken bilden keine eigenständige Sicherungseinrichtung; sie werden immer nur in Verbindung mit einer Lichtzeichen- oder Blinklichtanlage eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Halbschranken sperrt die rechte Hälfte der Fahrbahn, ein (mehrteiliger) Vollschranken sperrt die komplette Fahrbahn.

de.wikipedia.org