Traductions de „Haltbarmachung“ dans le dictionnaire français » allemand

conservation d'un aliment

Haltbarmachung f

conditionnement d'un textile, du bois

Haltbarmachung f

appertisation

Haltbarmachung f durch Sterilisation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vielfach wird es vor der Haltbarmachung noch blanchiert, um ein optimales Ergebnis zu erreichen.

de.wikipedia.org

Insbesondere interessierte ihn die Haltbarmachung von Nahrungsmitteln (Fleisch, Gemüse) gegen das biologische Verderben.

de.wikipedia.org

Zur Haltbarmachung werden den Blutkonserven Stabilisatoren zugesetzt, die die Haltbarkeit erhöhen.

de.wikipedia.org

Ethanol kann zur Haltbarmachung anderer Lebensmittel zugesetzt werden.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich handelte es sich um vorgefertigte bogenförmige Seitenteile für das hölzerne Rad, die zur Haltbarmachung im Wasser des Burggrabens gelagert wurden.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung und der Betrieb von Nasslagern für die Haltbarmachung des geborgenen Holzes verursachte mehrere Jahre lang zusätzlich hohe Kosten.

de.wikipedia.org

Daneben wird es für die Haltbarmachung von Mayonnaise genutzt.

de.wikipedia.org

Zur Haltbarmachung von Getränken kommen Kurzzeit- und Ultrahocherhitzungssysteme oder Pasteuranlagen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Das Verfahren diente ursprünglich wohl der Haltbarmachung gegen die feuchte Umgebung bei der Verschiffung von poliertem Reis.

de.wikipedia.org

Erst danach begann die Entwicklung der industriellen Haltbarmachung von Lebensmitteln durch Tiefgefrieren.

de.wikipedia.org