Traductions de „Handelskette“ dans le dictionnaire allemand » français

Handelskette SUBST f

Handelskette

chaine (chaîne) f de distribution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfang der 1980er-Jahre waren Computerspiele noch größtenteils in Computerläden zu finden, die großen Handelsketten misstrauten diesem neuen Produktfeld zu sehr.

de.wikipedia.org

Daher gingen ab 2009 die beiden Handelsketten verstärkt getrennte Wege und neue Investoren wurden gesucht.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen beliefert als spezialisierter Lebensmittelhersteller deutsche Handelsketten im Lebensmitteleinzelhandel sowie Hotel-Restaurants, Gaststätten und Schnellimbisse mit Ketchup und Gewürzsaucen.

de.wikipedia.org

Fisch wurde noch im 19. Jahrhundert in ungeregelter Handelskette dem Endverbraucher zugeführt.

de.wikipedia.org

Hier verwenden Handelsketten aus der Verkaufstätigkeit der Fachgeschäfte oder Filialen abgeleitete Kennzahlen, um damit das Unternehmen zu steuern und zu optimieren.

de.wikipedia.org

Neben der Handelskette Real gehörten die Unternehmen C&A bis Dezember 2011 und Saturn bis Ende 2012 zu den Hauptmietern der größten Gebäude.

de.wikipedia.org

Die acht Handelsketten der Gruppe verfügen demnach über mehr als 6000 Läden in 86 Ländern/Märkten.

de.wikipedia.org

Nach dem Jahr 2017 wurden der Gesellschaft 852 Perekrjostok-Supermärkte betrieben, der Gesamterlös der Handelskette lag bei 273 Mrd.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren verbreitet sich auch eine „kommerzielle“ Version in großen Handelsketten.

de.wikipedia.org

Seit dem Ende seiner Profikarriere betätigt er sich geschäftlich als Inhaber einer in mehreren Bundesstaaten vertretenen Fliesen- und Marmor-Handelskette.

de.wikipedia.org