Traductions de „Handelsschiff“ dans le dictionnaire allemand » français

Handelsschiff SUBST nt

Handelsschiff

navire m marchand [ou de commerce]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Schwerpunkt der Arbeit lag auf der Beschaffung, dem Betrieb und der Koordinierung von Handelsschiffen, mit denen Transporte durchgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Am Ende des Tages waren von den 14 Handelsschiffen nur noch fünf übrig.

de.wikipedia.org

Alle Handelsschiffe waren aufgetaucht zu stoppen und zu durchsuchen.

de.wikipedia.org

Es gab danach immer wieder Angriffe auf Handelsschiffe, bis es 1853 zu einer Erklärung eines „ewigen Seefriedens“ kam.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft und ihre bauliche Größe machte sie zum damals schnellsten und größten Handelsschiff der Welt.

de.wikipedia.org

Flotten von Piratenschiffen blockierten Häfen, überfielen das umliegende Land und kaperten Handelsschiffe.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Flotte bestand aus Handelsschiffen, viele Soldaten hatten kaum militärische Ausbildung und waren schlecht ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung für die britischen Kriegsanstrengungen war die Sicherung der Seewege für ihre Handelsschiffe gegen die wachsende deutsche U-Boot-Gefahr.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert war die Fleute das beste und meistverbreitete Handelsschiff im europäischen Raum.

de.wikipedia.org

Die europäische Fahrt dominierte der Schiffstyp der Fleute als effektivstes und am meisten verbreitetes Handelsschiff.

de.wikipedia.org