Traductions de „Haudegen“ dans le dictionnaire allemand » français

Haudegen [ˈhaʊdeːgən] SUBST m

Haudegen

sabreur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von gedrungener kompakter Statur, war er die ideale Besetzung, wenn es darum ging, bullige Soldaten-Haudegen, Söldner und draufgängerische Kämpfer, denen das eigene Leben nicht viel zählt, zu spielen.

de.wikipedia.org

In einem strengen Verhör versucht man aus den verwegenen Haudegen herauszubekommen, was genau ihr Auftrag ist.

de.wikipedia.org

Er bewertet aber positiv, dass die Hauptrolle mit einer coolen jungen Frau und nicht einem alten Haudegen besetzt ist.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2010 gründeten sie zusammen ein neues Projekt, die Gruppe Haudegen.

de.wikipedia.org

Bei seinen Kameraden machte er sich einen Namen als Haudegen und Duellist, doch kannte man ihn auch als Verfasser von Versen.

de.wikipedia.org

Nach Aussagen von Zeitgenossen war er ein ungewöhnlich hässlicher Mann, aber schon als Jüngling ein ebenso kräftiger wie brutaler Haudegen.

de.wikipedia.org

Diese vergnügungssüchtigen Haudegen in Lovelaces Umkreis gebieten über Pächter.

de.wikipedia.org

Der alte Zigarren schmauchende Haudegen nimmt den Deserteur als Leibburschen.

de.wikipedia.org

Der "Haudegen" hatte dazu von 1963 bis 1968 168 Regionalligaspiele mit 57 Toren und 22 Aufstiegsspiele mit sechs Toren benötigt.

de.wikipedia.org

Er hat sein Territorium ebenso glücklich regiert, wie er ein fähiger Haudegen war.

de.wikipedia.org