Traductions de „Hauptwohnsitz“ dans le dictionnaire allemand » français

Hauptwohnsitz SUBST m

Hauptwohnsitz

résidence f principale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Somit haben in diesem Arrondissement 4,1 % der Pariser Bevölkerung ihren Hauptwohnsitz.

de.wikipedia.org

Sie nutzen diese als Zweit- oder auch als Hauptwohnsitz.

de.wikipedia.org

Der Ausländeranteil liegt bei 25,4 % (2014, nur Hauptwohnsitz).

de.wikipedia.org

2007 hatten sechs Personen auf dem Anwesen ihren Hauptwohnsitz.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung zu einer Region erfolgt anhand des Hauptwohnsitzes des Fahrzeughalters (früher: Zuordnung nach dem amtlichen Kennzeichen).

de.wikipedia.org

Für Buch wurden 2001 insgesamt vier Gebäude gezählt, wobei zwei Gebäude über einen Hauptwohnsitz verfügten und drei Wohnungen bzw. zwei Haushalte bestanden.

de.wikipedia.org

Die Datschen waren vom Hauptwohnsitz aus meist innerhalb einer Stunde zu erreichen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus muss sich der Hauptwohnsitz seit mindestens drei Monaten vor dem Wahltermin im Wahlgebiet befinden (§ 11 BbgKWahlG).

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Haushalte betrug im Jahr 2009 67.558, davon waren 60.271 Hauptwohnsitze, 1.202 Zweitwohnsitze und 6.085 Wohnungen standen leer.

de.wikipedia.org

Das aktive Wahlrecht bei den Bezirksvertretungswahlen konnte von den zur Gemeinderatswahl stimmberechtigten Gemeindeeinwohnern nur in jenem Stadtbezirk ausgeübt werden, in dem sie ihren Hauptwohnsitz hatten.

de.wikipedia.org