Traductions de „Haushaltssanierung“ dans le dictionnaire français » allemand

assainissement budgétaire m

Haushaltssanierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1994 planten Teile der Essener Politik und Verwaltung einen Umbau des mitten im Zentrum, an der Fußgängerzone liegenden Gebäudes zu einer Einkaufspassage sowie den Verkauf der städtischen Immobilie zur Haushaltssanierung.

de.wikipedia.org

Er war Fürsprecher einer auf Haushaltssanierung ausgerichteten Finanzpolitik.

de.wikipedia.org

Seine Politik zielte vor allem auf die Verringerung der Inflation und auf eine Haushaltssanierung ab.

de.wikipedia.org

Seine Politik der Haushaltssanierung bedrohte aber auch die Ausgaben für das Militär.

de.wikipedia.org

Diese Politik war gekennzeichnet durch eine strikte Haushaltssanierung und staatlich verordnete Lohn- und Preissenkungen.

de.wikipedia.org

Zum offenen Konflikt zwischen Handwerksgilden und Rat, der im Wesentlichen von der Schicht der Kaufleute gestellt wurde, kam es 1514, als der Rat zur Haushaltssanierung neue Steuern erlassen wollte.

de.wikipedia.org