allemand » français

Heilige(r) SUBST f(m) décl wie adj

Heilige(r)
saint(e) m (f)

heilig [ˈhaɪlɪç] ADJ

2. heilig (unantastbar):

3. heilig sout (feierlich, unbedingt):

sacré(e)
saint(e)

4. heilig fam (groß):

saint(e) antéposé
[sacro-]saint(e) antéposé
sacré(e) antéposé fam

heiligen [ˈhaɪlɪgən] VERBE trans

1. heiligen (weihen):

sacré(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er wird in der russisch-orthodoxen Kirche und der ukrainisch-orthodoxen Kirche als Heiliger verehrt.
de.wikipedia.org
Er wird von der katholischen Kirche als Heiliger verehrt.
de.wikipedia.org
Er gilt als Märtyrer und wird als Heiliger verehrt.
de.wikipedia.org
Er gilt als einziger Heiliger unter den Halberstädter Bischöfen.
de.wikipedia.org
Die Nebenaltäre zeigen die beiden Heiligen, denen der Vorgängerbau gewidmet war: der hl.
de.wikipedia.org
Der Name eines christlichen Heiligen wurde auf die alte Kultstätte übertragen, um die alten Kulte auszulöschen.
de.wikipedia.org
1574 begann der Bau einer Kapelle zu den drei Heiligen, die 1591 geweiht wurde.
de.wikipedia.org
Die Statue einer weiblichen Heiligen mit Buch rundet das Ensemble ab.
de.wikipedia.org
Als göttliches Zeichen erkannt, wurde zu Ehren des entführten Heiligen an dieser Stelle die erste Kirche erbaut.
de.wikipedia.org
Auch die kaiserliche Selbstschmückung mit der Krone als Heiliger war auch für den anderen Adel, Kaiser und Könige nicht mehr gegeben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"heilige" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina