Traductions de „Heimtextilien“ dans le dictionnaire allemand » français

Heimtextilien SUBST Pl

Heimtextilien

tissus mpl d'ameublement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Modalfasern geben damit Bekleidungs- und Heimtextilien, auch im nassen Zustand, eine hohe Dimensionsstabilität.

de.wikipedia.org

Ab Anfang der 1980er Jahre kamen Heimtextilien zum Portfolio hinzu, gefolgt von Lederwaren wie Handtaschen und Accessoires sowie Schals und Krawatten.

de.wikipedia.org

Das Saks-Sortiment umfasst hochpreisige Bekleidung, Schuhe, Schmuck, Accessoires und Kosmetik für Damen, Herren und Kinder sowie Feinkost, Geschenkartikel, Heimtextilien und Einrichtungsgegenstände des gehobenen Segments.

de.wikipedia.org

Als Funktionstextilien bezeichnet man Bekleidung und Heimtextilien aus Fasern, Garnen, Geweben und Gewirken bzw. Stoffen mit funktionellem Mehrwert.

de.wikipedia.org

Sie stellt neue Anforderungen an die Hersteller von Bekleidung, Schuhen, Körperpflegeprodukten, Accessoires und Schmuck, Heimtextilien, Bettwäsche, Spielzeug, Elektronik und Videospiele, Bücher, Schulbedarf, Bildungsmaterialien und Wissenschaftsausstattungen.

de.wikipedia.org

Heimtextilien sind in der Regel nicht einfuhrgenehmigungspflichtig, sondern bedürfen je nach Art und Material eines Überwachungsdokumentes, einer Ursprungserklärung oder eines Ursprungszeugnisses.

de.wikipedia.org

In den drei Geschoßen des vormaligen Einkaufszentrums zog die Heimtextilien- und Bettwarenkette „Betten-Reiter“ ein.

de.wikipedia.org

Mittlerweile werden sie auch z. B. von Anwälten oder Vertretern des Heimtextilien-Bereiches für mehrere Aktenordner bzw. als Musterkoffer genutzt.

de.wikipedia.org

Rund 40 % des Leinens werden zu Bekleidung verarbeitet, 25 % zu Haushaltswäsche, 20 % zu Heimtextilien und 15 % für technische Zwecke.

de.wikipedia.org

Als Heimtextilien werden Waren des Kapitels 63 der Kombinierten Nomenklatur (Zolltarif) bezeichnet, welche für die Innenausstattung und Innendekoration verwendet werden.

de.wikipedia.org