Traductions de „Hinterrad“ dans le dictionnaire allemand » français

Hinterrad SUBST nt

Hinterrad

roue f arrière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Differential saß direkt hinter dem Getriebe und trieb die Hinterräder über schräg in den beiden Deichselrohren verlaufende Antriebswellen an.

de.wikipedia.org

Die Hilfswelle war durch einen weiteren Riemen mit einem Hinterrad verbunden.

de.wikipedia.org

Über Schnüre am Lenker konnte die auf das Hinterrad wirksame Klotzbremse betätigt werden.

de.wikipedia.org

Der Motor mit 5 PS Leistung war vor den Vorderrädern montiert und trieb über eine Kette oder einen Riemen das einzelne Hinterrad an.

de.wikipedia.org

Der Motor sitzt mittig und treibt die Hinterräder an.

de.wikipedia.org

Ein luftgekühlter Einzylindermotor aus eigener Fertigung mit 6 PS Leistung war mit einem Friktionsgetriebe verbunden und trieb über eine Kardanwelle das einzelne Hinterrad an.

de.wikipedia.org

Ein Einzylindermotor mit wahlweise 3 PS oder 6 PS Leistung war tief im Rahmen montiert und trieb das Hinterrad an.

de.wikipedia.org

Ein Einzylindermotor aus eigener Fertigung mit 4,5 PS Leistung trieb wahlweise über Riemen oder Kette das einzelne Hinterrad an.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um Dreiräder mit einem einzelnen Hinterrad.

de.wikipedia.org

Beim Ampelstart etwa geht die gesamte Kraft nach hinten, daraufhin werden die Hinterräder ein wenig durchdrehen (was aber gewollt und nicht zwingend schlecht ist).

de.wikipedia.org