Traductions de „Hirtenstab“ dans le dictionnaire allemand » français

Hirtenstab SUBST m

1. Hirtenstab (Stab eines Hirten):

Hirtenstab

houlette f

2. Hirtenstab ECCL:

Hirtenstab

crosse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein weiterer Mönch hält einen Hirtenstab.

de.wikipedia.org

Dargestellt werden eine mehr oder weniger große Gruppe von einfach gekleideten und meist unrasierten Männern mit Hirtenstab, Hirtentasche, Sackpfeife, Flöte etc. inmitten einiger Schafe, Ziegen und Hunde.

de.wikipedia.org

Einmal kommt eine Hexe, die rät ihr, mit dem Hirtenstab an der Höhle das Kreuz zu schlagen, da sind die Heimchen eingesperrt.

de.wikipedia.org

Als Zeichen seiner weltlichen Herrschaft (Fürstbischof) krönt den Schild ein Fürstenhut mit gekreuztem Hirtenstab und Schwert.

de.wikipedia.org

Wenn eine Einigung erreicht werden konnte, legten beide Konfliktseiten einen Eid auf den Hirtenstab ab.

de.wikipedia.org

Er stellt die linke Schulter des mythologischen Hirten Bootes dar, auf manchen Himmelsgloben auch seinen Hirtenstab.

de.wikipedia.org

26 Jahre führte er den Hirtenstab.

de.wikipedia.org

Beide waren mit bischöflichen Ornat sowie Mitra und Hirtenstab ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Wappen des Kantons zeigt einen roten Hirtenstab.

de.wikipedia.org

Das Sinnbild des Baselstabs ist der gekrümmte Hirtenstab der Bischöfe.

de.wikipedia.org