Traductions de „Hochglanz“ dans le dictionnaire allemand » français

Hochglanz SUBST m

1. Hochglanz (strahlender Glanz):

etw auf Hochglanz polieren

faire briller qc

etw auf Hochglanz bringen

briquer qc

2. Hochglanz (Hochglanzpapier):

Foto/Abzug in Hochglanz

photo f /tirage m sur papier brillant

Expressions couramment utilisées avec Hochglanz

etw auf Hochglanz polieren

faire briller qc

etw auf Hochglanz bringen

briquer qc

Foto/Abzug in Hochglanz

photo f /tirage m sur papier brillant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Installationen, Performances, Fotografie und Ausschnitten aus Hochglanz-Magazinen hinterfrage ich Globalisierung und Wesentlichkeit mit einer präzisen Ästhetik.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist in diesem Falle Edelstahl; dieser kann auf Hochglanz poliert und ohne Zwischenschicht verchromt werden.

de.wikipedia.org

Das Institut deckt alle Bereiche der Zeitschriftenproduktion und des Vertriebs von Hochglanz-Publikationen ab und bietet unter anderem Stipendien an.

de.wikipedia.org

Die Komposition Eisen zu rosten und den Eisen-Tulpenkopf Hochglanz zu lackieren, stellt einen Kontrast dar, der immer wieder fasziniert.

de.wikipedia.org

Mit dem Album Energy (1978) produzierte er einen Hochglanz-Mix aus R&B und Rock ohne jegliche nostalgischen Anleihen.

de.wikipedia.org

Blickpunkt:Film schrieb, der Film sei eine „Hochglanz-Kriminalkomödie.

de.wikipedia.org

Sie wurde aufwändig in Hochglanz gedruckt und war grafisch anspruchsvoll, wie es sonst bei Werbeträgern des militärisch-industriellen Komplexes üblich ist.

de.wikipedia.org

Silbernitrat-Lösung eignet sich gut für die Spurensuche auf saugenden Untergründen, bei Gebrauchspapier; bei Kunstdruck-, Hochglanz- und Fotopapier ist sie nicht geeignet.

de.wikipedia.org

Die Glätte wird durch die Rasterstruktur etwas zurückgedrängt, der Metalliceffekt und der Hochglanz nehmen leicht ab.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit einer nachträglichen Satinage können bestimmte Glanzgrade der Papieroberfläche eingestellt werden, z. B. matt, halbmatt, glänzend oder Hochglanz.

de.wikipedia.org