Traductions de „Holländerin“ dans le dictionnaire allemand » français

Holländerin <-, -nen> SUBST f

Holländerin

Hollandaise f

Holländer <-s, -> [ˈhɔlɛndɐ] SUBST m

1. Holländer:

Holländer

Hollandais m

2. Holländer (Käse):

Holländer

hollande m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das in dieser Zeit entstandene Gemälde Holländerin bezeichnete sie als ihr Gesellenstück.

de.wikipedia.org

Unter den drei Werke waren zwei Gouachen, Die drei Holländerinnen und Nacktes Mädchen mit Blumenkorb aus dem Jahr 1905.

de.wikipedia.org

Allerdings trat sie als „Holländerin“ in den Individualwettbewerben an.

de.wikipedia.org

Die Holländerin besteht aus einer Schaufel, die an einem dreibeinigen Gestell pendelt und durch Stangen und Zugleinen von Menschen hin- und hergeschwungen wird.

de.wikipedia.org

Als Wurfschaufel oder Holländerin wird eine Wasserhebemaschine bezeichnet, welche früher zur Entwässerung von Baugruben verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Der Körper dieser Mühle ist jedoch nicht aus Stein, wie es für eine „Holländerin“ charakteristisch ist, sondern ein achteckiger Holzbau.

de.wikipedia.org

Die „kleine Holländerin“ auf der Dose ist seit 1929 unverändert und ein Charakteristikum.

de.wikipedia.org

Richter war Sohn eines Deutschen und einer Holländerin.

de.wikipedia.org

Die gebürtige Holländerin gab als Vater einen gewissen Koëlla an, über dessen Identität nichts bekannt ist.

de.wikipedia.org