Traductions de „Holzfäller“ dans le dictionnaire allemand » français

Holzfäller(in) <-s, -> [-fɛlɐ] SUBST m(f)

Holzfäller(in)

bucheron(ne) (bûcheron(ne)) m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1828 zählte man 26 Häuser und 221 Einwohner, die als Flößer, Holzfäller und Landwirte beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Der Holzfäller führt die beiden am nächsten Tag in den Wald.

de.wikipedia.org

Am Anfang treten drei Holzfäller auf, welche die Situation kommentieren.

de.wikipedia.org

Als seine beiden Schüler darüber von einem Holzfäller hörten, waren sie tief beschämt.

de.wikipedia.org

Bei diesem und allen weiteren Abschnitten werden traditionelle Kiyari gesungen, ursprünglich Lieder von Holzfällern.

de.wikipedia.org

Noch im 18. Jahrhundert kannte den Schwarzsee kaum jemand ausser den Eigentümern der Weiden und den Hirten sowie Holzfällern der Gegend.

de.wikipedia.org

Als die Säge aus Stahl im 15. Jahrhundert aufkam, wurde sie von Holzfällern als Ersatz für die Axt verwendet.

de.wikipedia.org

Das heutige Gemeindegebiet war jahrhundertelang nur spärlich besiedelt, es gab nur temporäre Holzfäller-, Hirten- und Köhler-Siedlungen.

de.wikipedia.org

1976 bis Ende 1977 arbeitete er als Forstarbeiter/Holzfäller in der heimatlichen Umgebung.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 99 Häuser und 1390 Einwohner, die Fuhrmänner, Hirten, Holzfäller, Kohler und Arbeiter im örtlichen Eisenhammer waren.

de.wikipedia.org