allemand » français

Hub <-[e]s, Hübe> [huːp, Plː ˈhyːbə] SUBST m (Kolbenhub)

Hub
course f

I . heben <hob, gehoben> [ˈheːbən] VERBE trans

1. heben (nach oben bewegen):

2. heben (hochheben):

5. heben allmd Sud (halten, festhalten):

II . heben <hob, gehoben> [ˈheːbən] VERBE pron

III . heben <hob, gehoben> [ˈheːbən] VERBE intr

2. heben allmd Sud (haltbar sein):

heben, lupfen

Expressions couramment utilisées avec Hub

sie hob [o. hub vieilli] zu singen an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hub sei mit ihr geflüchtet, woraufhin der Scheich ein Kopfgeld auf ihn ausgesetzt habe.
de.wikipedia.org
In die erste Kategorie „Hub“ gehören Informationen, die ein Geschäftskonzept eindeutig beschreiben, d. h. ihm seine Identität geben (z. B. Kundennummer beim Kunden).
de.wikipedia.org
Der erste Austin 15 hp besaß einen seitengesteuerten Vierzylinder-Reihenmotor mit 89 mm Bohrungsdurchmesser und 102 mm Hub, was einen Hubraum von 2539 cm³ ergab.
de.wikipedia.org
Hierbei ist ein größerer Hub und Niederfrequenz zur Modulation möglich.
de.wikipedia.org
Eine dritte Quelle nennt einen Vierzylindermotor mit 63,5 mm Bohrung, 101,6 mm Hub, 1287 cm³ Hubraum und 10 PS Leistung.
de.wikipedia.org
Hierbei müssen Verbindungen zwischen den Verteilern (Hub, Switch) mittels eines Uplinks hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Der luftgekühlte Einzylindermotor erzeugt aus 42 mm Bohrung und 36,5 mm Hub in der sogenannten Schnapsglasklasse bis 50 cm³ Hubraum eine Nennleistung von 1,25 kW (1,7 PS).
de.wikipedia.org
Zweites Modell in diesem Jahr war der Hands 10/20 hp, dessen Motor einen verlängerten Hub und damit 1,25 l Hubraum besaß.
de.wikipedia.org
Ihre Aufgabe ist es, den Hub der Frequenzmodulation zu begrenzen, damit sich benachbarte Sender nicht gegenseitig stören.
de.wikipedia.org
Über ein Einstellrad kann man oft auch vorwählen, bis zu welcher Position das Blatt bei vollem Hub des Papiereinzugshebels eingezogen werden soll.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Hub" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina