Traductions de „Idols“ dans le dictionnaire allemand » français

Idol <-s, -e> [iˈdoːl] SUBST nt

Idol

idole f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiter erzählte sie vom harten Alltag eines Idols und vom strengen japanischen Showbusiness.

de.wikipedia.org

Vor der Gründung der Agentur McCann Erickson war er als Kreativdirektor und Regisseur in den Agenturen SM Delo, Borba, Ogilvy & Mather, Saatchi & Saatchi sowie Idols & Friends tätig.

de.wikipedia.org

Eine besondere Erfindung des japanischen Musik-Business sind die Idols, von Agenten geschaffene Teenie-Idole, die gleichzeitig Pop-Sternchen, Serienschauspielerinnen und Models sind.

de.wikipedia.org

Eines Tages fand er der Legende nach im Telefonbuch die Nummer der Witwe seines Idols.

de.wikipedia.org

Für die Ausgräber war der Fund einer jungsteinzeitlichen Figurine weniger überraschend als die Entdeckung eines Violin-Idols mit einer typisch früh-bronzezeitlichen Form.

de.wikipedia.org

Zunächst glühender Wagnerianer, versucht er als unangepasster Autodidakt zeitlebens, den Schatten seines großen Idols abzuwerfen und etwas Eigenständiges zu schaffen.

de.wikipedia.org

Seinen Vertrag für Idols gab er schließlich auf, um sich verstärkt seiner Karriere als Schauspieler und Produzent widmen zu können.

de.wikipedia.org

Voller Ungeduld erwartet er die Ankunft seines Idols, und er empfängt ihn mit großem Respekt.

de.wikipedia.org

Die Vier haben zunächst einige Probleme, den Schulalltag und ihre neuen Verpflichtungen als Idols hinzubekommen und einige der Engagements laufen nicht, wie sie sich das erwartet haben.

de.wikipedia.org

Der eckige Oberkörper des 7,6 cm hohen Idols ist durch ein schmaleres Zwischenstück mit geraden Kanten mit dem runden Unterkörper verbunden.

de.wikipedia.org