allemand » français

Traductions de „Ihrigen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

ihrige(r) PRON poss vieilli sout

1. ihrige(r) (auf eine Person bezogen) → ihr³, 2

2. ihrige(r) (auf mehrere Personen bezogen) → ihr⁴, 2

Voir aussi : ihr , ihr , ihr , ihr

ihr2 PRON pers, dat von sie¹

2. ihr (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

ihr1 [iːɐ] PRON pers

Ihrige(r) PRON poss

Ihrige(r) vieilli sout → Ihr, 2

Voir aussi : Ihr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Bündner hatten nämlich schon länger durchgesetzt, dass das Bischofsamt nur durch einen der Ihrigen besetzt werden durfte.
de.wikipedia.org
Manche Bantu werden heute genötigt, unter Bedingungen zwischen Teilpacht und Zwangsarbeit auf dem ehemals ihrigen Land zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Durch das lange Herabsteigen in ihrem dunklen Stamm gelangen sie in eine Unterwelt, deren Landschaft sich zwar von der ihrigen unterscheidet, dennoch aber ebenfalls unter einer gewaltigen Dürre leidet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina