Traductions de „Imker“ dans le dictionnaire allemand » français

Imker(in) <-s, -> [ˈɪmkɐ] SUBST m(f)

Imker(in)

apiculteur(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufstellung eines Bienenhauses erfordert für den Imker wesentlich höhere Investitionen als eine freie Aufstellung im Gelände.

de.wikipedia.org

Der Imker reagiert mitleidlos und mit Häme auf ihr Wehgeschrei.

de.wikipedia.org

Deshalb galten Imker als Einzelgänger, deren eigentliche Arbeitstätigkeit nie so recht bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Das aktuelle Schulungsprogramm wird auf der Website des Landesverbandes Badischer Imker veröffentlicht sowie in der Imker Fachzeitschrift Bienen&Natur.

de.wikipedia.org

1598 standen 19 Häuser im Ort, 1828 zählte man 64 Häuser und 592 Einwohner, die als Hirten, Imker und Landwirte beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Im Ort gibt es zwei Imker mit insgesamt etwa 20 Bienenstöcken.

de.wikipedia.org

Streit war Hobby-Imker, veröffentlichte zur Bienenzucht und sudetendeutschen Heimatkunde.

de.wikipedia.org

Die Wahl des Unterrichtsmodelles obliegt der jeweiligen Schule und den betreuenden Lehrern oder Imkern.

de.wikipedia.org

Der Imker nutzt dieses Verhalten der Bienen aus, um ein ruhigeres und stichfreies Arbeiten am Volk zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Bei einer durchschnittlichen Betriebsgrösse von 10 bis 16 Völkern sind die meisten Imker Freizeit-Imker.

de.wikipedia.org