Traductions de „Improvisation“ dans le dictionnaire allemand » français

Improvisation <-, -en> [ɪmprovizaˈtsioːn] SUBST f

Improvisation

improvisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er beschäftigte sich auch mit der freien Improvisation oder dem Einsatz von Computern in der Musik.

de.wikipedia.org

Zitate aus Themen anderer Stücke oder bekannten Improvisationen.

de.wikipedia.org

Seitdem nahm die Improvisation einen zentralen Stellenwert in seinem Wirken ein.

de.wikipedia.org

Eine Begleitung oder Improvisation lebt aber nicht nur von Akkordtönen.

de.wikipedia.org

Bei den ersten zehn Titeln des Albums handelt es sich um die oben skizzierten Klavier-Improvisationen des Künstlers.

de.wikipedia.org

Wie allen anderen Instrumente wird der Bassist in diesen modernen Spielarten auch solistisch und damit oft mit einer Improvisation auch spontan kompositorisch tätig.

de.wikipedia.org

Die Improvisation in der europäischen Musik des Mittelalters basiert meist auf einer Melodie, Harmonik war damals noch nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Was wie Improvisation wirkt, war tatsächlich aber das Produkt durchgeplanter Kompositionen und Arrangements.

de.wikipedia.org

Ausgefallene Jazzkompositionen, geniale Virtuosität, kollektiver Improvisation und einladende songlische Melodie verschmelzen hier auf subtile Weise.

de.wikipedia.org

Trotz des sehr komplexen 13-taktigen Themas und freier, aber formbewusster Improvisation ist die Komposition wie ein Bop-Titel aufgebaut.

de.wikipedia.org