Traductions de „Inflation“ dans le dictionnaire allemand » français

Inflation <-, -en> [ɪnflaˈtsioːn] SUBST f

Inflation

inflation f

schleichende/galoppierende Inflation

inflation rampante/galopante

Inflation

Entrée d'utilisateur

geringe/schwache Inflation ÉCON spéc

inflation contenue spéc

Expressions couramment utilisées avec Inflation

galoppierende Inflation

inflation f galopante

der Inflation dat hinterherhinken

suivre l'inflation tant bien que mal

die anhaltend niedrige Inflation

le maintien d'une faible inflation

schleichende/galoppierende Inflation

inflation rampante/galopante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort wurde er 1921 mit einer Arbeit über Begriff und Wesen der Inflation promoviert.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei sehr langfristigen Verträgen, die teilweise über Jahrzehnte laufen spielt die Inflation eine entscheidende Rolle.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fortschreitenden Inflation war die Marktsituation kaum noch kalkulierbar.

de.wikipedia.org

Da sich die Münzherren jedoch öfter zu Münzverschlechterung verleiten ließen, um ihren Geldbedarf zu decken, kam es in der Frühen Neuzeit mehrfach zur Inflation.

de.wikipedia.org

Als eine der wichtigsten Fragen der Wahlkampagne wurde die Inflation im Land ausführlich diskutiert.

de.wikipedia.org

Dies führte unter anderem zu einer allgemeinen Lohnsteigerung, hohen Lohndifferenz zwischen Arbeitern der Kriegsindustrie und den übrigen Erwerbstätigen sowie zu einer beschleunigten Inflation.

de.wikipedia.org

Soll die Inflation vollkommen ausgeglichen werden, so muss eine Entschädigung in der vollen Inflationshöhe erfolgen.

de.wikipedia.org

Deshalb begann die Reichsbank, Geld zu drucken und löste damit eine Inflation aus, die durch steigende Löhne der Kriegsindustrie verschärft wurde.

de.wikipedia.org

Mit der Inflation nach dem Krieg kam es zu einer wahren Flut von Notgeldemissionen, wodurch er seine Sammlung erweitern konnte.

de.wikipedia.org

Nach dessen Tod 1922 verlor sie durch die Inflation ihren Lebensunterhalt und erhängte sich 1927.

de.wikipedia.org