Traductions de „Insolvenzrisiko“ dans le dictionnaire allemand » français

Insolvenzrisiko SUBST nt JUR

Insolvenzrisiko

risque m de l'insolvabilité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Insolvenzrisiko seines Vertragspartners konnte überwunden werden, da eine Schadloshaltung beim letzten Empfänger möglich war.

de.wikipedia.org

Eine Beteiligung am Eigenkapital liegt indessen vor, wenn der stille Gesellschafter auf Grundlage des Gesellschaftsvertrags dasselbe Verlust- und Insolvenzrisiko tragen soll wie ein Kommanditist.

de.wikipedia.org

Vor allem soll eine bilaterale Rückabwicklung erfolgen, damit der Kreditgeber, und nicht der Verbraucher, das Insolvenzrisiko des Unternehmers trage.

de.wikipedia.org

Diese Risiken können nach Informationsrisiko, Insolvenzrisiko und Verlustrisiko unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Dies sollte den Geschädigten vor dem Insolvenzrisiko des Beamten schützen und zugleich das Haftungsrisiko des Beamten verringern.

de.wikipedia.org

Es verstoße gegen das Gebot der Chancengleichheit, wenn ein Unternehmen, das keinem Insolvenzrisiko ausgesetzt sei, in Wettbewerb mit Unternehmen trete, die dieses Risiko tragen müssten.

de.wikipedia.org

Im Jungbullenfall kam es deshalb darauf an, welcher der beiden übrigen Beteiligten den Schaden zu tragen hatte, wer also das Insolvenzrisiko des Diebes tragen musste.

de.wikipedia.org

Der Reisesicherungsschein ist eine Anzahlungsbürgschaft oder Anzahlungsgarantie und deckt dem Reisenden das insbesondere das Insolvenzrisiko des Reiseveranstalters ab.

de.wikipedia.org

Weitere sechs Unternehmen sprachen sogar von einem Insolvenzrisiko.

de.wikipedia.org

Hierdurch schützt das Gesetz den Gläubiger vor dem Insolvenzrisiko des unterlegenen Schuldners.

de.wikipedia.org