Traductions de „Intention“ dans le dictionnaire allemand » français

Intention <-, -en> [ɪntɛnˈtsioːn] SUBST f sout

Intention

intention f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus heutiger Sicht lässt sich dieser Film jedoch als ein wertvolles historisches Dokument aus der Startphase des Parks und der Intentionen seines Erbauers bezeichnen.

de.wikipedia.org

Intention des Modellbauers ist es, das Original so detailliert wie möglich nachzubilden.

de.wikipedia.org

Dem Theorem zugrunde liegt die Intention, eine Antwort auf die jahrzehntealte Frage nach dem Wert von Netzwerken zu finden.

de.wikipedia.org

Die Intention wiederum ist abhängig von drei Faktoren.

de.wikipedia.org

Druckgrafik als künstlerischer Ausdruck mit der Intention zur Publikation, wird dabei in einem synästhetischen Prozess zur Musik, die vervielfältigte Aufnahme dieses Prozesses zur Druckgrafik.

de.wikipedia.org

Einstellungen und subjektive Normen beeinflussen also laut dem Modell die Intention (Absicht), ein bestimmtes Verhalten zu zeigen oder nicht zu zeigen.

de.wikipedia.org

Es ergibt sich eine zweidimensionale Semantik, in der sowohl den Propositionen als auch den Intentionen ein Wahrheitswert zugeordnet werden muss.

de.wikipedia.org

Diese Intention wirkt schlussendlich direkt als Entscheidungskomponente auf das Verhalten.

de.wikipedia.org

Vielmehr sei seine Intention ausschließlich gegen den Vietnamkrieg gerichtet.

de.wikipedia.org

In der Intention, den Raum stärker einzubeziehen, ersetzte er Anfang der 1960er-Jahre auch die Leinwand durch Metall.

de.wikipedia.org