Traductions de „Interessenwahrnehmung“ dans le dictionnaire allemand » français

Interessenwahrnehmung SUBST f

Interessenwahrnehmung

défense f des intérêts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Interessenwahrnehmung für die Aborigines geriet manchmal in Konflikt mit der Regierung und den Kolonisten, was ihm die Hochachtung der Aborigines und mancher Siedler einbrachte.

de.wikipedia.org

Seit 1977 gehört zu den Aufgaben des Verbandes auch die Interessenwahrnehmung der Bausparkassenvertreter.

de.wikipedia.org

Besonders wichtig und für eine KdöR nicht selbstverständlich ist das Recht der Ärztekammer, die schleswig-holsteinische Ärzteschaft bei der Wahrnehmung ihrer beruflichen Belange (Interessenwahrnehmung) zu vertreten.

de.wikipedia.org

Seine Interessenwahrnehmung erstreckt sich zudem auf den Wettkampfsport, auf die Fahrten- und Regattasegler sowie auf die Wind- und Kitesurfer.

de.wikipedia.org

In der Praxis ist Stadtmanagement durch eine starke Beschränkung auf die Interessenwahrnehmung innerstädtischer Akteure in betriebswirtschaftlicher Logik geprägt.

de.wikipedia.org

Das Institut dient der Themenbearbeitung und Interessenwahrnehmung für private Rundfunkanbieter, öffentlich-rechtliche Anstalten, staatliche Aufsichtsorgane oder kommerzielle Teilnehmer am medienrechtlichen und medientechnischen Marktgeschehen.

de.wikipedia.org

Kriterien der Vertragsgestaltung sind Interessenwahrnehmung, Zweckorientierung, Rechtskenntnis und Rechtsanwendung, das Gebot des sichersten Wegs, Zukunftstauglichkeit sowie Verständnis der wirtschaftlichen Zusammenhänge.

de.wikipedia.org

Durch die hierdurch erfolgende Trennung von Interessenträgerschaft und Interessenwahrnehmung können zwischen den Vertragsparteien Interessenkonflikte entstehen.

de.wikipedia.org

Gegen Mediation kann ein Machtungleichgewicht sprechen, das eine eigenverantwortliche Interessenwahrnehmung in der Verhandlung erschwert.

de.wikipedia.org

Die Klassenstruktur wird durch Aufsplitterung komplexer, die Interessenwahrnehmung komplizierter.

de.wikipedia.org