Traductions de „Intrigantin“ dans le dictionnaire allemand » français

intrigant [ɪntriˈgant] ADJ

intrigant Person

intrigant(e)

Intrigant(in) <-en, -en> SUBST m(f)

Intrigant(in)

intrigant(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weit seltener als in der Literatur und Dramatik der Entstehungszeit, der späten literarischen Romantik, treten Verführerinnen und Intrigantinnen auf.

de.wikipedia.org

Die Intrigantin wurde wegen Meineids zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Sie genoss, obwohl als exzentrische Intrigantin und notorische Lügnerin bekannt, in Fachkreisen und beim adligen Publikum allerhöchste Anerkennung.

de.wikipedia.org

Hallie, wütend darüber, als Intrigantin dargestellt zu werden, schwört Rache.

de.wikipedia.org

Sie spielte oft weibliche Intrigantinnen und ränkevolle Frauen, wegen ihrer pointierten Rede und ihres roten Haares war sie für diese Rollen prädestiniert.

de.wikipedia.org

Die Handlung sei „etwas konstruiert“ und bringe „ihrer Hauptperson ein hohes Maß an Sympathie entgegen, ohne zu realisieren, dass sie im Wesentlichen eine listenreiche Intrigantin von höchst zweifelhaftem Ruf war“.

de.wikipedia.org

Dieser, außer sich vor Zorn, nahm seine Reitgerte und peitschte die Intrigantin buchstäblich zu Tode.

de.wikipedia.org