Traductions de „Investitionsgüter“ dans le dictionnaire allemand » français

Investitionsgüter SUBST Pl

Investitionsgüter

biens mpl d'investissement [ou d'équipement]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verbunden mit dem Rückgang der Produktion der Investitionsgüter und der Einkommen der Haushalte, sinkt auch die Konsumnachfrage und der Abschwung tritt ein.

de.wikipedia.org

Materielle Realgüter werden weiter in Konsum- und Investitionsgüter unterteilt.

de.wikipedia.org

In der heimischen Industrie können diese Konsumgüter allerdings nicht produziert werden, da diesen meist die Technologie und das Kapital für teure Fertigungsanlagen und Investitionsgüter fehlt.

de.wikipedia.org

Die Erfindungen beziehen sich nicht nur auf innovative Konsumprodukte, sondern auch auf Maschinen und Verfahren für deren Produktion, Verfahrenstechnik, Investitionsgüter und andere Bereiche.

de.wikipedia.org

27 % waren Halbwaren (8 % Phosphorsäure, 6 % Transistoren, 5 % Düngemittel), 16 % Nahrungsmittel, 8 % Investitionsgüter und 7 % Rohstoffe.

de.wikipedia.org

Es umfasste Investitionsgüter, Textilien, Farben, Chemikalien, Eisenwaren, Fahrradteile, optische Geräte, Kameras und vieles andere mehr.

de.wikipedia.org

Als Kreditsicherheiten kommen üblicherweise die angeschafften Investitionsgüter in Frage, die im Wege der Sicherungsübereignung (Maschinen), Sicherungsübereignung von Kraftfahrzeugen oder Grundschulden (Grundstücke) zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Da die Produkte vom Endkunden und Nutzer über einen längeren Zeitraum für eine gewisse Funktion eingesetzt werden, stellen sie meistens Investitionsgüter dar.

de.wikipedia.org

Dies hängt mit der Erklärungsbedürftigkeit und Berücksichtigung individueller Anforderungen an Investitionsgüter zusammen.

de.wikipedia.org

Das gilt sowohl für das Investitionsgüter- als auch für Konsumgütermarketing.

de.wikipedia.org