Traductions de „Investitionskosten“ dans le dictionnaire allemand » français

Investitionskosten SUBST Pl

Investitionskosten

frais mpl d'investissement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zuschuss sollte bis zu 15 % der Investitionskosten betragen.

de.wikipedia.org

Prinzipiell wird zwischen den Kosten der reinen Bauausführung (Investitionskosten) und der Kosten der Unterhaltung (Instandhaltungskosten) unterschieden.

de.wikipedia.org

Die Strecken müssen aufgrund hoher Investitionskosten mehrere Jahre benutzbar sein.

de.wikipedia.org

Die Tunnel der ersten beiden deutschen Neubaustrecken machten bei einem Längenanteil von mehr als 35 Prozent mehr als die Hälfte der Investitionskosten des Unterbaus aus.

de.wikipedia.org

In Anbetracht der hohen Investitionskosten wurde ihm jedoch ein Vertrauensmann der markgräflichen Verwaltung als Direktor zugeteilt.

de.wikipedia.org

Die eine Partei kann der anderen Handelskonditionen aufzwingen, die ihre anfänglichen Investitionskosten nicht ausreichend decken.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde trägt aus ihrem Haushalt die Eigenleistung, also den Anteil der Investitionskosten, der nicht durch die Fördergelder abgedeckt wird.

de.wikipedia.org

Seitdem kam es zu einer enormen Verteuerung der Investitionskosten.

de.wikipedia.org

Zugleich sind die Investitionskosten in die Speicheranlagen geringer, da auf die Methanisierungsanlagen verzichtet werden kann.

de.wikipedia.org

Die Investitionskosten waren hoch, die Qualität noch nicht ausreichend, die Ausbeute war gering.

de.wikipedia.org