Traductions de „Isthmus“ dans le dictionnaire allemand » français

Isthmus <-, Isthmen> [ˈɪstmʊs] SUBST m GÉOG

Isthmus

isthme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er baute auch geeignete Unterkünfte für die Kanalarbeiter und überwachte Sanitärprogramme und Maßnahmen zur Beseitigung des Gelbfiebers und anderer Krankheiten am Isthmus.

de.wikipedia.org

Auf dem Isthmus wurden Gräber, mehrere Grabstelen und ein großer Sarkophag mit römischer Inschrift ergraben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1968 wurden beide Inseln über einen künstlichen Isthmus verbunden.

de.wikipedia.org

Der nördliche Teil der Halbinsel ist mit dem südlichen Teil durch einen schmalen sandigen Isthmus mit einer Breite von etwa 1,5 km verbunden.

de.wikipedia.org

So trennte er den Teil am Isthmus vom eigentlichen Stadtareal ab, befestigte ihn stark, und konzentrierte dort die Bevölkerung, auch die des Umlandes.

de.wikipedia.org

Dieser Isthmus kann bei besonders heftigen Oststürmen schon mal von der Brandung überspült werden.

de.wikipedia.org

Am Nordende des Sees befindet sich ein lediglich 1,1 km breiter Isthmus.

de.wikipedia.org

Die Zellen des Isthmus bestehen zum Teil aus Epithelzellen.

de.wikipedia.org

Die Fluggäste erreichen von einem provisorischen Wartebereich im Isthmus aus die Flugzeuge mit Bussen.

de.wikipedia.org

Nach der Mitose, der Kernteilung, verlängert sich der Isthmus, die beiden Halbzellen weichen auseinander, und der Isthmus wird eingeschnürt.

de.wikipedia.org