Traductions de „Italienerin“ dans le dictionnaire allemand » français

Italienerin <-, -nen> SUBST f

Italienerin

Italienne f

Italiener <-s, -> [itaˈljeːnɐ] SUBST m

1. Italiener:

Italiener

Italien m

2. Italiener fam (italienisches Lokal):

zum Italiener [essen] gehen

aller manger au restau italien fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als 19-Jähriger begegnet er den zwei schlanken, hochgewachsenen Italienerinnen in seinem Vaterstädtchen in der deutschen Provinz.

de.wikipedia.org

Als geborene Italienerin, aber durch ihre Ehe auch mit der österreichischen Kultur vertraut, hat dieses Land ihr Interesse für Politik und Geschichte stimuliert.

de.wikipedia.org

Anschließend musste die deutsche Mannschaft erneut gegen die Italienerinnen antreten, denen sie bereits zum Auftakt des Turniers unterlegen war.

de.wikipedia.org

In der Ortsmitte steht außerdem die Statue dieses Janitscharen, der sich in eine Italienerin aus dem Dorf verliebt hat und mit ihr eine Familie gründete.

de.wikipedia.org

Junge Italienerinnen wecken ihn schließlich auf, um mit ihm zu feiern.

de.wikipedia.org

Nach einem anderthalbjährigen Verfahren wurde die Italienerin disqualifiziert und eine Sperre gegen sie verhängt.

de.wikipedia.org

Auch ein Porträt von zwei Italienerinnen in Landestracht um 1830 zeigt eine Frisur mit einer am verzierten Haarnadel zum Halt des geflochtenen Nackenknotens.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften 2019 wurde sie als erste Italienerin Weltmeisterin im Biathlon und konnte bei den Weltmeisterschaften 2020 zwei weitere Titel erlangen.

de.wikipedia.org

Durch die Rundfunkaufnahmen fand auch die Schallplattenindustrie Interesse an der Italienerin.

de.wikipedia.org

Die Saison 2002/03 wurde die erfolgreichste der Italienerin.

de.wikipedia.org