Traductions de „Jüdin“ dans le dictionnaire allemand » français

Jüdin

Jüdin → Jude, Jüdin

Voir aussi : Jude

Jude (Jüdin) <-n, -n> [ˈjuːdə] SUBST m (f)

Jude (Jüdin)

juif m /juive f

Idiomes/Tournures:

der ewige Jude (Achtung: auch antisemitisch) sout

le Juif errant (attention: également antisémite)

Jude (Jüdin) <-n, -n> [ˈjuːdə] SUBST m (f)

Jude (Jüdin)

juif m /juive f

Idiomes/Tournures:

der ewige Jude (Achtung: auch antisemitisch) sout

le Juif errant (attention: également antisémite)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Machtübergabe an die Nationalsozialisten 1933 wurde sie als Jüdin verfolgt.

de.wikipedia.org

Nach einigen Monaten wurde er verhaftet, der Fahnenflucht und Rassenschande – er lebte mit einer Jüdin zusammen – bezichtigt.

de.wikipedia.org

Zu den durchgehend ehrenamtlichen Redaktionsmitgliedern gehörten unter anderem eine muslimische Imamin, eine Jüdin, evangelische Pfarrerinnen, eine römisch-katholische Theologin und eine Philosophin.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Hypothesen, nach der sie Jüdin oder Griechin gewesen sei.

de.wikipedia.org

Damit erlauben die heiligen Schriften den Muslimen ausdrücklich, gute nachbarschaftliche, wirtschaftliche und auch eheliche Beziehungen mit Juden und Jüdinnen zu pflegen.

de.wikipedia.org

Dieser Mann wurde auf Grund seiner Affinität zum Widerstand und wegen seiner Liaison mit einer Jüdin verhaftet und gefoltert.

de.wikipedia.org

Insofern muss auch Bürkner die Tragik zugebilligt werden, die damals machen anderen Künstler, der vielleicht mit einer Jüdin verheiratet war, vor schwierige Gewissensentscheidungen stellte.

de.wikipedia.org

Da sie als Jüdin ab 1933 nicht mehr als Kinderärztin praktizieren durfte, widmete sie sich ganz ihrer Forschungsarbeit.

de.wikipedia.org

Doch er ist bereit, mit der Zeit zu gehen und den Adel zu demokratisieren, und die schöne, junge, kluge und reiche Jüdin gefällt ihm.

de.wikipedia.org

Als Jüdin sah sie sich daraufhin in auswegloser Lage und beging mithilfe von Tabletten, die sie während dieser Phase stets mitgeführt hatte, Suizid.

de.wikipedia.org