Traductions de „Jahreshauptversammlung“ dans le dictionnaire allemand » français

Jahreshauptversammlung SUBST f ÉCON

Jahreshauptversammlung

assemblée f générale annuelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Vereinssponsoring kommt einem gesamten Verein zugute und dessen Verwendung wird zumeist bei Jahreshauptversammlungen auf die angebotenen Sportarten, eine eventuelle Schuldentilgung und Mietkosten aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Das Gremium Verwaltung befasst sich mit der Mitgliederverwaltung, der Betreuung des Verwaltungs-Postfaches und der Organisation der Jahreshauptversammlung.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der ersten ordentlichen Jahreshauptversammlung besaß der Verein somit schon 1100 Mitglieder.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsgruppen, die mindestens aus fünf Personen bestehen müssen, werden von der Jahreshauptversammlung genehmigt und nach Beendigung der Projekte wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org

Er war 26 Jahre Schriftführer des Wehrführerausschusses und der gemeinsamen Jahreshauptversammlungen der Beselicher Feuerwehren.

de.wikipedia.org

Dies wurde den Vereinsmitgliedern auf der Jahreshauptversammlung Ende 2013 mitgeteilt.

de.wikipedia.org

Die tatsächliche Zahl wird weit niedriger eingeschätzt, etwa weil bei der Jahreshauptversammlung 2018 laut Protokoll nur sechs von sieben ordentlichen Mitgliedern als anwesend vermerkt wurden.

de.wikipedia.org

Gewählt werden der Präsident auf Vorschlag des Aufsichtsrats und die Vizepräsidenten auf Vorschlag des Präsidentschaftskandidaten durch die Jahreshauptversammlung des Vereins.

de.wikipedia.org

Das Präsidium wird vom Verbandstag (Jahreshauptversammlung der Mitglieder) für einen Zeitraum von jeweils vier Jahren gewählt.

de.wikipedia.org

Auf der Jahreshauptversammlung des Jahres 1962 wurde der Verband in „Verband privater Städtereinigungsbetriebe“ umbenannt.

de.wikipedia.org