Traductions de „Jahresrate“ dans le dictionnaire allemand » français

Jahresrate SUBST f

Jahresrate

annuité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Laut einem Medienbericht von Ende 1995 sollte die Rückzahlung ab 2003 in 25 Jahresraten erfolgen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Sicherheit konnten Kredite aufgenommen werden, mit denen mittellosen Kleinbauern zu fairen Kreditbedingungen, zu mehreren Jahresraten mit moderatem Zinssatz, Kühe eingestellt wurden.

de.wikipedia.org

Die Mittel flossen in Jahresraten von etwa einer Million.

de.wikipedia.org

1302 verfügte der König, dass er diese Schuld in Jahresraten von £ 10 bezahlen dürfe.

de.wikipedia.org

Vom schließlichen Kaufpreis in Höhe von 50 Millionen Goldmark für 10.000 Hektar musste der Verband 5 Millionen sofort und den Rest in 15 Jahresraten von jeweils 3 Millionen begleichen.

de.wikipedia.org

Da jedoch die Sterblichkeit im Winter wesentlich höher war, wird die Jahresrate mindestens 10 % betragen haben.

de.wikipedia.org

Die Summe sollte in neun Jahresraten gezahlt werden, und zur Absicherung der Zahlung sollten die Schotten zwanzig hochrangige Geiseln stellen.

de.wikipedia.org

Bis zur vollständigen Bezahlung des Lösegelds, das in zehn Jahresraten gezahlt werden sollte, war ein Waffenstillstand vereinbart worden.

de.wikipedia.org

Die Ratenzahlung von 26 gleichbleibenden Jahresraten wurde auf 30 gestaffelte Jahresraten angehoben.

de.wikipedia.org

Die Steuern mussten in drei Jahresraten (1913–1915) gezahlt werden.

de.wikipedia.org