Traductions de „Jahresversammlung“ dans le dictionnaire allemand » français

Jahresversammlung SUBST f ÉCON

Jahresversammlung

assemblée f générale annuelle [des membres]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Vierteljahresversammlungen beraten sich ihrerseits in der Jahresversammlung.

de.wikipedia.org

Die Aktiven werden in den Jahresversammlungen der Intergruppen gewählt.

de.wikipedia.org

In den Jahresversammlungen wurden darüber hinaus vor allem bevölkerungsstatistische Themen behandelt, aber auch methodische, institutionelle, wirtschaftsstatistische und andere.

de.wikipedia.org

1947 fand die erste Jahresversammlung der deutschen Quäker nach dem Krieg statt.

de.wikipedia.org

Die Jahresversammlung wählt den siebenköpfigen, ehrenamtlichen Vorstand und beschließt Schwerpunkte der inhaltlichen Arbeit der Sektion.

de.wikipedia.org

Mit durchschnittlich 244 Euro pro Jahr machen die Jungfreunde gerade einmal 0,2 % der Gesamtausgaben der Jahresversammlung aus.

de.wikipedia.org

Über die Verteilung der Gelder zwischen Jahresversammlung, Bezirken und Gruppen/Versammlungen entscheidet allein die Jahresversammlung.

de.wikipedia.org

Die Revisionsstelle wird auf Vorschlag des Verbandsvorstandes von der Jahresversammlung auf 2 Jahre bestellt.

de.wikipedia.org

Im Themenkreis der Jahresversammlungen finden sich nun neben den traditionellen Gebieten (Hochschulunterricht, amtliche Statistik, volks- und betriebswirtschaftliche Statistik) auch Stichprobenverfahren und Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen.

de.wikipedia.org

Als Forum für die Erörterung wissenschaftlicher und organisatorischer Fragen wurden Jahresversammlungen eingeführt.

de.wikipedia.org