Traductions de „Jaspis“ dans le dictionnaire allemand » français

Jaspis <-[ses], -se> [ˈjaspɪs] SUBST m

Jaspis

jaspe m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Menge und Verteilung dieser Beimengungen über das Erscheinungsbild entscheiden, ist der Farb- und Varietätenspielraum des Jaspis außerordentlich groß.

de.wikipedia.org

Ihr Glanz glich einem über aus herrlichen Steine, kristallenem Jaspis“ (Offb.

de.wikipedia.org

Jaspis findet sich derb, eingesprengt, in Kugeln und Geschieben meist als Gangfüllung oder Knollen, selten auch in trauben- oder nierenförmigen Gestalten.

de.wikipedia.org

Die Gesteinsarten umfassen Kalksteine, Jaspis, verschiedene Tonminerale und Sandsteine.

de.wikipedia.org

Sie enthält Mineralien wie Jaspis, Achat und Chalzedon.

de.wikipedia.org

Ebenso erstaunlich ist der Verismus der dargebrachten königlichen Geschenke: ein zweistöckiger Silberpokal, ein Kelch aus rotem Jaspis und ein kleiner Reliquienschrein.

de.wikipedia.org

Allerdings täuscht die Verbackung zu kugeligen Aggregaten den körnigen Aufbau des Jaspis vor.

de.wikipedia.org

Aus Jaspis wurden kleine Tierfiguren gefertigt, die als Eulen gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Im Graben des Wildbaches wurden zwei „Feuersteinknollen“ aus Jaspis und andere Silexgeräte aus prähistorischer Zeit gefunden, die auf eine prähistorische Siedlung in diesem Gebiet deuten.

de.wikipedia.org

Als Rohmaterial wurden hierfür zu 90 % Hornsteinknollen verwendet, der Rest besteht aus Jaspis oder Radiolarit, wobei alle drei Materialien in verschiedenen farblichen Ausprägungen vorliegen.

de.wikipedia.org