Traductions de „Jugendrichter“ dans le dictionnaire allemand » français

Jugendrichter(in) SUBST m(f)

Jugendrichter(in)

juge mf pour enfants

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser hat sämtliche Verfahren, die dem Amtsgericht zugewiesen sind, zu leiten – also sowohl Zivilprozesse aller Art, wie auch Strafsachen als Einzel- bzw. Jugendrichter.

de.wikipedia.org

Auch ein Jugendrichter, der auf den Gang trat, um nach dem Rechten zu sehen, wurde von Schüssen getötet.

de.wikipedia.org

Er wurde in den dem Jugendrichter unterstellten Jugendschutz delegiert und arbeitete als Bewährungshelfer.

de.wikipedia.org

Im Jugendstrafrecht ist sie als formloser Vorhalt vorgesehen, durch den der Jugendrichter den Jugendlichen zur Erfüllung nicht eingehaltener Pflichten ermahnt (Abs.

de.wikipedia.org

Von 1934 bis 1938 fungierte er unter anderem als Polizei- und Jugendrichter.

de.wikipedia.org

Bei Jugendlichen oder Heranwachsenden ist die Vollstreckungsbehörde der Jugendrichter.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit nach der Darbietung hielten die Versuchspersonen die Informationen für sehr viel glaubhafter, wenn sie von dem Jugendrichter stammten (Effekt der wahrgenommenen Kompetenz).

de.wikipedia.org

Jugendgerichte sind der Strafrichter als Jugendrichter, das Jugendschöffengericht und die Jugendkammer.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang entscheidet der Jugendrichter über Art und Umfang des Verkehrsunterrichts.

de.wikipedia.org

In seiner Begründung ging der Jugendrichter nicht von einer rechtsextremen und rassistischen Motivation der Tat aus, wofür er in der Berichterstattung kritisiert worden ist.

de.wikipedia.org