Traductions de „Justizreform“ dans le dictionnaire français » allemand

réforme de la Justice [ou du système judicaire]

Justizreform

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch im selben Jahr begann durch Justizreformen die polnische Verfassungskrise.

de.wikipedia.org

Er war insbesondere für das Zustandekommen der Justizreform tätig.

de.wikipedia.org

Parallel mit der Verwaltungsreform wurde eine erste Justizreform durchgeführt, bei der die Vielzahl der bis zum Einmarsch der französischen Armee bestehenden Gerichte aufgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Fast alle Staaten führten in den 1850er Jahren Justizreformen durch, die einheitliche, staatliche und von der Verwaltung getrennte Eingangsgerichte vorsahen.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit setzte er sich für eine Justizreform ein.

de.wikipedia.org

Die Einführung wichtiger Justizreformen habe er trotz überparteilicher Empfehlungen verhindert.

de.wikipedia.org

Sie vertreten anfangs liberale konservative Ansichten und waren zwar Gegner großer Reformen, aber gegen Sklaverei, moderate Justizreformen und für menschlichere Behandlung von Gefangenen und Geisteskranken.

de.wikipedia.org

Hauptprobleme seiner neuen Amtszeit waren unter anderem die Machtaufteilung zwischen der Landesregierung und dem Bund, eine Justizreform und die Steuergesetzgebung.

de.wikipedia.org

Eine Justizreform schaffte die Sippenhaft ab und gestattete die Verteidigung in Strafprozessen.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde es infolge verschiedener Justizreformen möglich, geringe Gefängnisstrafen in Geldstrafen umzuwandeln oder zur Bewährung auszusetzen, wovon viele Gerichte bei Verurteilungen nach § 175 Gebrauch machten.

de.wikipedia.org