Traductions de „Kästchens“ dans le dictionnaire allemand » français

Kästchen <-s, -> [ˈkɛstçən] SUBST nt

1. Kästchen dim von Kasten

Kästchen

coffret m

2. Kästchen (Karo):

Kästchen

carreau m

Voir aussi : Kasten

Kasten <-s, Kästen> [ˈkastən, Plː ˈkɛstən] SUBST m

1. Kasten:

Kasten (Behälter, offene Kiste)

caisse f

Kasten (für Besteck, Schmuck)

coffret m

Kasten (für Sicherungen, Kabel)

boitier (boîtier) m

2. Kasten A, CH (Schrank):

Kasten

armoire f

3. Kasten fam (Briefkasten):

Kasten

boite (boîte) f à lettres

4. Kasten (Turngerät):

Kasten

podest m

5. Kasten fam (Gebäude):

Kasten

bloc m

6. Kasten (Schaukasten):

Kasten

tableau m d'affichage

Idiomes/Tournures:

etwas/viel auf dem Kasten haben fam

en avoir dans le crâne fam

Kästchen SUBST

Entrée d'utilisateur

Kästchen (zum Ankreuzen) nt

case f

kreuzen Sie das entsprechende Kästchen an

cochez la case qui convient

Expressions couramment utilisées avec Kästchens

die untere/obere Seite des Kästchens

la partie inférieure/supérieure du coffret

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Größe des Kästchens kann die Trennschärfe (statistische Aussagekraft) der Studie anzeigen.

de.wikipedia.org

Schließlich erkennt sie ihn anhand des Kästchens, in dem sie ihn einst ausgesetzt hatte, als ihren totgeglaubten Sohn.

de.wikipedia.org

Der Deckel dieses Kästchens, dekoriert mit einem gemmenbesetzten Doppelkreuz, lässt sich herausziehen.

de.wikipedia.org