Traductions de „kölnisch“ dans le dictionnaire allemand » français

kölnisch ADJ

kölnisch

de Cologne

kölnisch Wasser

eau de Cologne

kölnisch

Entrée d'utilisateur

kölnisch :

kölnisch

colonais e

Expressions couramment utilisées avec kölnisch

kölnisch Wasser

eau de Cologne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den schon früh kölnischen Gebieten bildeten die erzbischöflichen Grundherrschaften eine der beiden Keimzellen für die Entstehung der Ämter.

de.wikipedia.org

Außerdem forscht er schwerpunktmäßig zur kölnischen und rheinischen Geschichte des Frühmittelalters.

de.wikipedia.org

Der adelige Hof bekam später den Status eines landtagsfähigen kölnischen Rittersitzes.

de.wikipedia.org

Die kölnischen Apfelgulden ähnelten in ihrem Erscheinungsbild den Apfelgulden des Reiches.

de.wikipedia.org

Im kölnischen Territorium war der Marschall der Vertreter des Kölner Erzbischofs.

de.wikipedia.org

Mitunter als kölnische Umbra oder kölnische Erde bezeichnet unterscheidet es sich von der mineralischen „echten“ Umbra durch ein viel geringeres spezifisches Gewicht.

de.wikipedia.org

Dies verursachte vor allem im Bürgertum eine Besinnung auf kölnische Traditionen und Werte, die auch die brauchtümlichen Lustbarkeiten anlässlich der Fastnacht betrafen.

de.wikipedia.org

Mehrfach zerstört, durch kölnische, kaiserliche und französische Truppen, schließlich durch ein Erdbeben, sind nur noch Reste vorhanden, ein Eckturm kann aber noch bestiegen werden.

de.wikipedia.org

Hauptzweck war bei der Gründung, dass der „einstens so berühmte kölnische Carneval... durch einen allgemeinen Maskenzug erneuert und gefeiert“ werden solle.

de.wikipedia.org

Ein Malter nach kölnischem Maß entsprach etwa 1,64 Hektoliter.

de.wikipedia.org