Traductions de „Köter“ dans le dictionnaire allemand » français

Köter <-s, -> [ˈkøːtɐ] SUBST m péj

Köter

cabot m péj fam

Köter

clébard m fam!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2015 veröffentlichte er im Ullstein-Verlag Kot & Köter.

de.wikipedia.org

Der Alltag dieser Köter war von geringem Verdienst geprägt, oft waren Zusatzeinkünfte aus Handwerkstätigkeiten oder „Hollandgängerei“ nötig.

de.wikipedia.org

Offensichtlich sei der Köter im Feuer umgekommen.

de.wikipedia.org

Es klingt – jedenfalls für uns – so, als würde man einen räudigen Köter rufen, oder einen Speichelball hochwürgen.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren trat er als Chefredakteur der damals noch nicht bestehenden Satirezeitschrift Kot & Köter auf, dabei wurde er in Fernsehtalkshows als „Hundehasser“ präsentiert.

de.wikipedia.org

Das Buch für alle Hundehasser, 2017 folgte Immer diese Köter!

de.wikipedia.org

Um die Festung herum siedelten sich die Bediensteten an, die als Köter nebenerwerblich Landwirtschaft betrieben.

de.wikipedia.org

Der Kriegsveteran und seine Frau zogen das Kind „wie einen kleinen Köter“ auf.

de.wikipedia.org

Die Familienmitglieder planen daraufhin, so schnell wie möglich den nunmehr ebenso steinreichen wie tyrannischen Köter seinem Herrchen ins Grab nachfolgen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Herrin befiehlt, der bösartige Köter soll ihr aus den Augen.

de.wikipedia.org