Traductions de „Kalbs“ dans le dictionnaire allemand » français

Kalb <-[e]s, Kälber> [kalp, Plː ˈkɛlbɐ] SUBST nt

1. Kalb (junges Rind):

Kalb

veau m

2. Kalb (Jungtier):

Kalb

petit m

Kalb des Rotwilds

faon m

Kalb eines Elefanten

éléphanteau m

3. Kalb (Kalbfleisch):

Kalb

[viande f de] veau m

Idiomes/Tournures:

das Goldene Kalb BIBL

le veau d'or

Expressions couramment utilisées avec Kalbs

die Augen des Kalbs [da]

les yeux de ce veau[-là]

die Augen des Kalbs/Eichhörnchens

les yeux du veau/de l'écureuil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kalbsfuß ist das unterste und kleinste Teilstück der Hinter- oder Vorderkeule des Kalbs.

de.wikipedia.org

Neben Kalbs- und Rostbraten gehören Rinderrouladen zu den Standardgerichten.

de.wikipedia.org

Der Vorgang der Geburt eines Kalbs heißt Kalben.

de.wikipedia.org

Für Nubukleder werden feine Kalbs- oder Rindshäute verwendet.

de.wikipedia.org

Sein Geschmack erinnert an Kalbs- oder Geflügelfleisch mit leicht fruchtigen Aromen von Kokosnuss und Zitronengras, die auf 4-Octanolid bzw. Limonen zurückzuführen sind.

de.wikipedia.org

Sein gälischer Name bedeutet in etwa Spitze des Kälberkars oder Spitze des Kars des Kalbs.

de.wikipedia.org

Die Kalbshachse (süddeutsch Kalbshaxe) ist der Unterschenkel des Kalbs, das heißt ein Teilstück der Keule.

de.wikipedia.org

Der Thymus des Kalbs und des Lamms wird als Kalbsbries oder Milken (schweizerisch) beziehungsweise Lammbries als Spezialität angeboten.

de.wikipedia.org

Für hochwertiges Nubukleder werden feine Kalbs- oder Rindshäute verwendet.

de.wikipedia.org