Traductions de „Kalif“ dans le dictionnaire allemand » français

Kalif <-en, -en> [kaˈliːf] SUBST m

Kalif

calife m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit zunehmender Macht herrschten später einige Emire mehr oder weniger souverän (Emirat), strebten aber meist eine Anerkennung durch den Kalifen an.

de.wikipedia.org

Er verzichtete also auf die Proklamation eines neuen Kalifen, welcher zugleich auch der Imam der ihm anhängenden Schia der Ismailiten gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Nur ein Jahr später schloss das Observatorium mit dem Tod des Kalifen, die eine Zeit des Niedergangs der Dynastie einleitete.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung des islamischen Rechts im außerkoranischen Bereich fiel zunächst in die Zuständigkeit des jeweiligen Herrschers, des Kalifen und seiner Statthalter in den Provinzen.

de.wikipedia.org

Der Kalif nahm ihnen das Land weg und verhängte eine Geldstrafe über sie dafür auf, was sie dort erwirtschaftet haben.

de.wikipedia.org

Dieser besteigt an der Hand des greisen Irad den Thron als neuer Kalif.

de.wikipedia.org

Beide gelobten Treue und die Entrichtung der Steuer und mussten ihre Söhne für vier Jahre als Geiseln am Hofe des Kalifen lassen.

de.wikipedia.org

Dadurch verwandelte sich die Wüste in einen blühenden Garten, in den sich die Kalifen gerne zurückzogen.

de.wikipedia.org

Sie erwirkten, dass dieser beim Kalifen in Ungnade fiel.

de.wikipedia.org

Er hatte Zugang zum Hof des Kalifen, auch wenn nicht überliefert ist, in welcher Stellung.

de.wikipedia.org