Traductions de „Kalkablagerung“ dans le dictionnaire allemand » français

Kalkablagerung SUBST f MÉD

Kalkablagerung

calcification f

den Wasserkessel von seinen Kalkablagerungen befreien

enlever le tartre de la bouilloire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird sehr weiches, besser destilliertes Wasser eingefüllt, damit sich keine Kalkablagerungen am Gerät bilden.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert wurden die Kalkablagerungen des ehemaligen Sees abgebaut und in einem Kalkofen, der sich in Nähe der heutigen Försterei befand, genutzt.

de.wikipedia.org

Ionenaustauscher integriert, die die Härtebildner durch Natriumionen ersetzen, um unerwünschte Kalkablagerungen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Wände sind mit einer Schicht aus Kalkablagerungen bedeckt, und nur an einigen Stellen kann man den Ocker sehen.

de.wikipedia.org

Dies ist ein Phänomen, bei dem Kalkablagerungen die Bildauflösung stören.

de.wikipedia.org

Im vorderen Teil der Höhle, im ausgegrabenen Abschnitt, sind Reste einer Sinterdecke zu sehen, die als großflächige Kalkablagerungen über älteren Verfüllungen entstanden sind.

de.wikipedia.org

Das warme und feuchte Klima führte zu intensiven chemischen Verwitterungsprozessen in den Kalkablagerungen der devonischen Riffkalke.

de.wikipedia.org

Diese waren als großflächige Kalkablagerungen über älteren Verfüllungen entstanden.

de.wikipedia.org

Die Säuren reagieren mit den Kalkablagerungen unter Bildung von Wasser und Kohlenstoffdioxid.

de.wikipedia.org

Die Säuren lösen Kalkablagerungen, beugen dem Schimmelbefall jedoch nicht vor.

de.wikipedia.org