Traductions de „Kalkgehalt“ dans le dictionnaire allemand » français

Kalkgehalt SUBST m

1. Kalkgehalt (Kalziumkarbonatgehalt):

Kalkgehalt

teneur f en calcaire

2. Kalkgehalt (Kalziumgehalt):

Kalkgehalt

teneur f en calcium

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Namensgebend ist der im Vergleich zum Tschernosem höhere Kalkgehalt des Bodens.

de.wikipedia.org

Der Kalkgehalt einiger dieser Sedimente schützte überdies zahlreiche Knochen von Beutetieren vor der Zersetzung durch Bodensäuren.

de.wikipedia.org

Der Kalkgehalt im Boden ist für das Auftreten von Chlorose von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Typisch für viele Wattböden ist ein hoher Kalkgehalt durch zerriebene Muschelschalen.

de.wikipedia.org

Dabei findet man kein Aufbrausen bei weniger als 1 % Kalkgehalt, bei 1–3 % schwaches Aufbrausen.

de.wikipedia.org

Beim Ionenaustausch werden Kalkgehalt und eventuell vorkommende Blei- oder Kupferbestandteile reduziert.

de.wikipedia.org

Für jede Schicht bzw. Tiefenlage können Angaben enthalten sein über: Boden- bzw. Gesteinsbezeichnung, Zusammensetzung (Lithologie), Gesteinsentstehung (-genese), Mächtigkeit, Farbe, mechanische Eigenschaften, Alter, Wassergehalt, Konsistenz, Kalkgehalt usw.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Erbe des Meeres ist der hohe Kalkgehalt durch zerriebene Muschelschalen.

de.wikipedia.org

Auf hohen Kalkgehalt reagiert sie wie alle Quitten auf Quittenunterlage empfindlich.

de.wikipedia.org

Die Art ist wärmeverträglich, meist frosthart, meidet jedoch Böden mit hohem Kalkgehalt.

de.wikipedia.org