Traductions de „Kalotte“ dans le dictionnaire français » allemand

calotte

Kalotte f

calotte (coiffure)

Kalotte f

calotte sphérique

Kalotte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Begrenzung der Kalotte übernehmen hinter dem Keilsteinbogen des Triumphbogens zurückversetzte Vierkantprofile.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Kalotte des alten Tunnels soll ein Fledermausquartier entstehen.

de.wikipedia.org

Das Schiff und der Chor überspannt eine Holztonne als Decke, die Apsis eine Kalotte.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Kalotte sind die Spirallocken flach anliegend dargestellt, im Bereich des Nackens ist das Haar kurz geschnitten.

de.wikipedia.org

Russische Kalotten sind „reichlich mittelgroß, stehen aufrecht und verfügen über eine schlanke Figur.

de.wikipedia.org

Bei der zentralen Kapelle ist die Kalotte der Apsis um ein kurzes Stück Tonne verlängert, und sie hat zwei zusätzliche Fenster an den Seiten.

de.wikipedia.org

Die Kuppel verdeckt die weiter aufgehenden Wände des gleichseitigen achteckigen Turmsockels, die abwechselnd auf den Vierungswänden und den Trompenbögen mit den Kalotten stehen.

de.wikipedia.org

Die Kalotte wurde sehr schnell von Sediment bedeckt und befindet sich deshalb in einem sehr guten Erhaltungszustand.

de.wikipedia.org

In der Verzweigung wurden die Kalotte in zwei Schritten ausgehoben.

de.wikipedia.org

Die Chorapsis mit einem halbkreisförmigen Grundriss ist mit einer Kalotte eingewölbt.

de.wikipedia.org