Traductions de „Kastagnetten“ dans le dictionnaire allemand » français

Kastagnette <-, -n> [kastaˈnjɛtə] SUBST f

Kastagnette

castagnette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn der Spieler in beiden Händen Kastagnetten hält, können auch die beiden Schalenpaare gegeneinandergeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Den Kastagnetten ähnliche Instrumente aus Bambus waren das Hauptinstrument und die Zuschauer begleiteten die Sängerin mit Trommeln.

de.wikipedia.org

Das Krotalon wurde ähnlich wie die Kastagnetten zur rhythmischen Begleitung von Tanz und Gesang verwendet, sowohl bei orgiastischen Gelagen als auch zum Kinderspiel.

de.wikipedia.org

Sie setze den gesamten Körper ein, bewege Arme und Hände harmonisch und anmutig, und wisse die Kastagnetten einzusetzen wie nur wenige andere.

de.wikipedia.org

Ein kraftvoller Auftritt mit einer Seguiriya, im roten Flamencokleid und mit Kastagnetten getanzt, leite den Frühling ein.

de.wikipedia.org

Eine zweite Lautäußerung erinnert an Kastagnetten, diese wird aber nicht durch ein mechanisches Schnabelklappern erzeugt, sondern sind eine stimmliche Lautäußerung.

de.wikipedia.org

Zudem sind ein Klavier-Staccato und Kastagnetten zu hören.

de.wikipedia.org

Sie sei eine perfekte Tänzerin gewesen, die mit Meisterschaft ihr Flamenco-Kleid und ihre Kastagnetten in Szene gesetzt habe.

de.wikipedia.org

Bechertrommel und Zimbeln fehlen in seiner Aufzählung, dafür erwähnt er eine crap-fuong genannte und später durch Zimbeln ersetzte, hölzerne Klapper (Kastagnetten).

de.wikipedia.org

Zu ihnen zählen, kleine Perlmuttplättchen, die aufeinander geschlagen werden wie Kastagnetten.

de.wikipedia.org