Traductions de „Katalog“ dans le dictionnaire allemand » français

Katalog <-[e]s, -e> [kataˈloːk] SUBST m

1. Katalog (Versandhauskatalog, Bibliothekskatalog):

Katalog

catalogue m

2. Katalog (Verzeichnis):

Katalog (in Kartenform)

fichier m

Katalog (in Buchform)

catalogue m

3. Katalog (Bündel):

Katalog

ensemble m

ein ganzer Katalog von Maßnahmen

tout un train de mesures

Expressions couramment utilisées avec Katalog

ein ganzer Katalog von Maßnahmen

tout un train de mesures

dieser Katalog ist nach Autoren geordnet

ce catalogue est classé par auteurs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den mit «K» gekennzeichneten Ausstellungen erschien ein Katalog.

de.wikipedia.org

Singles und LPs können auf diese Weise nicht nur durch Musiktitel und Interpret voneinander unterschieden, sondern auch nach ihrer Katalog-Nummer sortiert werden.

de.wikipedia.org

Weitere Festbeträge sind in diesem Katalog für andersartige Hörgeräte und Zubehör wie beispielsweise für Otoplastiken festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Strafen waren in einem Katalog genau festgelegt.

de.wikipedia.org

Dargestellt werden Genealogien griechischer Heroengeschlechter der Heroinen in der Form eines Kataloges.

de.wikipedia.org

Das Sortiment wird sowohl online als auch über den klassischen Katalog angeboten.

de.wikipedia.org

Mittlerweile umfasst der Katalog ca. 4500 Werke von mehr als 700 Komponisten.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seines Todes arbeitete er wieder an einem Katalog der im Arboretum kultivierten Gehölze, den er aber nicht mehr fertig stellen konnte.

de.wikipedia.org

Ihre Produkte boten die Universalversender traditionell per Katalog an, der den Interessenten zwei Mal jährlich, in einer Frühjahr/Sommer- und einer Herbst/Winter-Ausgabe zugestellt wurde.

de.wikipedia.org

Für Studenten steht auch das Online-Angebot der Hochschulbibliothek zur Verfügung (z. B. Katalog, Kontodienste, Fernleihe, Volltextzugriffe auf Fachbücher, wissenschaftliche Zeitschriften und technische Normen).

de.wikipedia.org