Traductions de „Kaufgeschäft“ dans le dictionnaire allemand » français

Kaufgeschäft SUBST nt JUR

Kaufgeschäft

opération f de marché

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig findet sich die Kombination von Kaufgeschäften mit Dauerschuldverhältnissen.

de.wikipedia.org

Berechtigt das Insolvenzverfahren zu beantragen sind folgende Subjekte: der Schuldner selbst, der Liquidator; jeder Gläubiger aus einem Kaufgeschäft; ein Mitglied des leitenden Organes bei einer Kapitalgesellschaft; die Eintragungsagentur.

de.wikipedia.org

Dieses Problem besteht natürlich überall, wo auf Provisionsbasis verkauft wird, beispielsweise bei sehr vielen Bankgeschäften (Kredite, Kapitalanlagen), Kaufgeschäften (Häuser, Autos) oder anderen vermittelten Geschäften (Mietwohnungen).

de.wikipedia.org

Der Unterschied zu Kaufgeschäften bestehe im indirekten, scheinbar freiwilligen Erbringen der Gegenleistung.

de.wikipedia.org

Er sorgte dafür, dass Kaufgeschäfte mit den Grundsätzen des islamischen Rechts übereinstimmen, und kontrollierte die ordnungsgemäße Abwicklung der Geschäfte.

de.wikipedia.org

Er ging gängigen Kaufgeschäften nach.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeit ist insofern kein Kaufgeschäft, sondern eine reine Dienstleistung.

de.wikipedia.org