Traductions de „Kaufinteressent“ dans le dictionnaire allemand » français

Kaufinteressent(in) SUBST m(f)

Kaufinteressent(in)

acheteur m éventuel/acheteuse f éventuelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Setzt der Verkäufer mithin den Angebotspreis zu hoch an, wird er in absehbarer Zeit keine Kaufinteressenten finden und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Eine Serienproduktion blieb aber mangels Kaufinteressenten aus – der Panzer kam über das Prototypenstadium nicht hinaus.

de.wikipedia.org

Die unterste Prioritätsstufe mit Gruppe IV umfasste alle restlichen deutschen Kaufinteressenten.

de.wikipedia.org

Kaufinteressenten werden bei mehreren Gesprächen auf Herz und Nieren geprüft, in Einzelfällen auch als Käufer abgelehnt.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist die Situation eines Gebrauchtwagenhändlers oder Immobilienmaklers, der bei Vorliegen eines Kaufangebots nicht weiß, ob später ein weiterer Kaufinteressent ein besseres Angebot macht.

de.wikipedia.org

Das Trommelsignal nach einer erfolgreichen Treibjagd sollte die Kaufinteressenten anlocken, die einen Teil des im Gehöft zerlegten Schweins gegen Muschelgeld erwerben konnten.

de.wikipedia.org

Unverzüglich legten Ämter Listen an, aus denen Grundstücksgröße, Einheitswert und Verkehrswert sowie Kaufinteressenten aufgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Die 2008 gegründete Armoric, spezialisiert im Bereich Spezialfahrzeuge, insbesondere gepanzerter Polizeiwagen, war bereits einige Zeit zuvor als einziger Kaufinteressent und wahrscheinlicher Käufer gehandelt worden.

de.wikipedia.org

Da unvollständig informierte Kaufinteressenten nicht zwischen minderwertigen und höherwertigen Angeboten unterscheiden können, sind sie nicht bereit, angemessene Preise für die besseren Autos zu zahlen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird nicht berücksichtigt wie viele „Besuche“ (Visits / Sessions) der potentielle Kaufinteressent dafür benötigt hat.

de.wikipedia.org