Traductions de „Kavalier“ dans le dictionnaire allemand » français

Kavalier <-s, -e> [kavaˈliːɐ] SUBST m

Kavalier

gentleman m

Idiomes/Tournures:

ein Kavalier der alten Schule

un galant homme

Expressions couramment utilisées avec Kavalier

ein Kavalier der alten Schule

un galant homme

ein Kavalier der alten [o. alter] Schule

un cavalier de la vieille école

jeder Zoll [o. Zoll für Zoll] ein Kavalier vieilli sout

en parfait gentleman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jetzt ist er stolz auf seinen Schwiegersohn, der sich als echter Kavalier erwiesen habe.

de.wikipedia.org

Die Kavaliere bitten sie zu singen und nachdem sie alle durch ihren schönen Gesang entzückt hat, verabschieden sich die Herren wieder.

de.wikipedia.org

Er sei ein Kavalier und würde sich allein deshalb nicht zu den Damen äußern.

de.wikipedia.org

Vom Kavalier aus konnte das vorgelagerte Glacis beschossen werden.

de.wikipedia.org

Auch heute noch zeugen Wörter wie Manieren, Noblesse, Kavalier, Etikette oder Konversation von der starken Anlehnung an französische Sitten und Gebräuche.

de.wikipedia.org

Bevor der Kavalier seinen Lohn empfangen kann, wird er von dem Goldschmied hinterrücks ermordet.

de.wikipedia.org

Beim Kavalier handelte es sich um einen Erdwall, der etwas höher als die umliegende Ringmauer war.

de.wikipedia.org

Als sie sich dort umschaut, entdeckt sie das Schmuckstück, das ihr der Kavalier gestern geschenkt hatte.

de.wikipedia.org

Bei einer Aufführung dort wird jetzt der weiße Kavalier mit Steinen beworfen...

de.wikipedia.org

Im letzten Moment tritt der weiße Kavalier auf die Bühne und rettet die Situation.

de.wikipedia.org