Traductions de „Kilometerleistung“ dans le dictionnaire allemand » français

Kilometerleistung SUBST f

Kilometerleistung eines Fahrzeugs

kilométrage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die längste Etappe betrug dabei 95,1 km, die kürzeste Etappe 44 km, bei einer durchschnittlichen Kilometerleistung von 70,1 km.

de.wikipedia.org

Die tägliche Kilometerleistung wuchs damit auf 8000 (2007: 6700).

de.wikipedia.org

Bei Fahrzeugen werden diese Intervalle häufig anhand der Kilometerleistung oder kombiniert nach Laufleistung und Zeitablauf, bei anderen Maschinen anhand der Betriebsstunden bestimmt.

de.wikipedia.org

1974 und 1975 wurden 15 % der vorgesehenen Kilometerleistungen nicht gefahren.

de.wikipedia.org

Abgesehen von den Tagen am Seeanker wurde eine beachtliche Kilometerleistung gegen den Wind erzielt, was die Strecken durch Muskelkraftantrieb von den Passatwind-Routen unterscheidet.

de.wikipedia.org

Die verbesserte Fertigungsqualität erlaubte es, die Garantie-Kilometerleistung von 1000 auf 1600 km zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Da diese Fahrzeuge nur nach Anforderung tatsächlich fahren, reduziert sich die gefahrene Kilometerleistung erheblich (ein Taktfahrplan wird angeboten, die Bedienung erfolgt jedoch bedarfsorientiert).

de.wikipedia.org

Die Durchschnittsgeschwindigkeit der Güterzüge lag bei 25 km/h und die tägliche Kilometerleistung einer Lokomotive überschritt 250 km nicht.

de.wikipedia.org

Das Ventilspiel soll in regelmäßigen Wartungsintervallen (nach Kilometerleistung, teils auch Betriebsstunden) kontrolliert und ggf.

de.wikipedia.org

Die Kilometerleistung wäre aufgrund der gestuften Arbeitsgeschwindigkeiten kein günstiges Leistungsabgabemaß.

de.wikipedia.org