Traductions de „Kindersicherung“ dans le dictionnaire allemand » français

Kindersicherung SUBST f

Kindersicherung

sécurité f enfants

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Kindersicherung bei elektronischen Geräten bezeichnet man meist einen Passwortschutz für die Konfigurationsmenüs bzw. für ein teilweises oder komplettes Sperren der Funktionalität (z. B. Programme bei Fernsehern oder Receivern).

de.wikipedia.org

Viele Mehrfachsteckdosen enthalten eingebaute Kindersicherungen.

de.wikipedia.org

Auch Verpackungen mit für Kinder potenziell gefährlichem Inhalt wie Medikamente oder Reinigungsmittel werden oftmals mit einer Kindersicherung versehen.

de.wikipedia.org

Der Elternbereich ist durch eine Kindersicherung geschützt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde die Griffsicherung als Kindersicherung in den 1880ern entwickelt.

de.wikipedia.org

Als Kindersicherung wird eine Vorrichtung zum Schutz von Kindern bezeichnet.

de.wikipedia.org

Runddeckelbehälter sind nur in 770 l und 1100 l erhältlich und müssen seit einigen Jahren mit einer Kindersicherung versehen werden, die das unbeabsichtigte Zufallen des Deckels verhindert.

de.wikipedia.org

Bei den Kindersicherungen wird unterschieden zwischen einer Druckknopflösung und einer Federsicherung.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung umfasste serienmäßig eine „Sicherheitsverankerung“ der Vordersitze; Sicherheitsgurte, eine gepolsterte Armaturentafel und Kindersicherungen in den Fondtüren waren optional erhältlich.

de.wikipedia.org

Bei Kontrollen des Schwerverkehrs, aber auch des Personenverkehrs, finden zusätzlich Alkoholkontrollen und Kontrollen der Sicherheitseinrichtungen (Gurtpflicht, Kindersicherung) statt.

de.wikipedia.org